T-ara Roly Poly

Romanisation

eodi kkaji watna, tto eodi sum eotna
mame deureo watna, nanananana
I like you!

eodiseo osheot na yo
jakku nuni gane yo
geudae nun bichi
naneun cham mame deune yo

yeopeuro gago ship jiman
yonggi ga anhnaseo
gaseumi tteollyeo wa
naneun cham mangseori ne yo

molla, eotteokhae nan, molla
michi gesseo, neol noh chigi shilheo
neo egero, jeomjeom, daga gallae,jeomjeom
nae apeseo tteonal su eobtge

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya

Oh Oh Oh Oh

shigye neun wae bona yo
uri man nam buteo
jjuk meomchwo itneunde
naneun cham mame deune yo

na oneul isang hane yo
jakku tteolli ne yo
geudaereul bogoseo
naneun cham mangseori ne yo

molla, buranhae nan, molla
michigesseo, eodiro galkka bwa
hangeoreum deo, jeomjeom, daga gallae, jeomjeom
nae nuneseo, tteonal su eobtge

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya

Oh Oh Oh Oh

I like like this
I like like that
I like this, like that
Yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
nan mireo naedo nan
dashi negero daga ga seo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman bo il kkeoya
neo ege nareul boyeo jul kkeoya
Ah Ah Ah Ah Tonight
shigani dwen geoya
naegero olgeoya, Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
neol gidaril geoya
neodo nal noh chigi shilheul geoya

English Translation

How far have you come
Have you gone off to hide somewhere again
I’ve come to like you I I I I I
I like you
Where did you come from
I keep looking at you
Your gaze
I really like it
I want to go near you but
I don’t have the courage
My heart is fluttering
I’m hesitating
I don’t know What do I do I don’t know I’m going to go crazy
I’m afraid to lose you
I want to move closer to you
So you won’t be able to leave my side
Roly Poly Roly Roly Poly
Even if you push me away
I’m going to come back to you
Roly Poly Roly Roly Poly
You’re only going to see me
I’m going to show you who I am
Why are you looking at the time
Time stopped the moment we met
I really like you
I must be a little weird today
I keep getting nervous
Seeing you, I get hesitant
I don’t know I’m getting anxious I don’t know I’m going to go crazy
In case you go off to somewhere else, I’ll come closer step by step
So you’re somewhere where I can see you
Roly Poly Roly Roly Poly
Even if you push me away
I’m going to come back to you
Roly Poly Roly Roly Poly
You’re only going to see me
I’m going to show you who I am
I like like this I like like
that I like this like that yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
Even if you push me away
I’m going to come back to you
Roly Poly Roly Roly Poly
You’re only going to see me
I’m going to show you who I am
Ah Ah Ah Ah Tonight
It’s time now You’re going to come for me
Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
You’ll be waiting
You won’t want to let go of me too

T-ara why you being like this

Romanisation

wae ireoni wae ireoni wae ireoni

nuneul kkambakkkambak mami jjiritjjirit tteollini
sum makhini aetani naege puk ppajyeonni
Oops Oops Baby bori tteugeotteugeo Hot tteugeo
anirani ttansori jeongmal ireol geoni

OhOhOh OhOh Oh Oh neoreul saranghae Like crazy
OhOhOh OhOh Oh Oh teojil geot gateun ne mameul boyeojwo

wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
eotteokhae dapdaphae geuman naege naege wae irae
aljannni aljannni nae mam da da da aljannni
saranghae johahae ije naege malhae baboya

Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland, Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock

Love me Love me Baby maeil neoman neoman saenggakhae
dalkomhan Kiss! SOS! nareul guhaejwo Boy
Call me Call me Baby gaseum dugeundugeun moksori
noganaeryeo ajjilhae naege ppajyeobwa Boy

OhOhOh OhOh Oh Oh neoreul saranghae Like crazy
OhOhOh OhOh Oh Oh teojil geot gateun ne mameul boyeojwo

wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
eotteokhae dapdaphae geuman naege naege wae irae
aljannni aljannni nae mam da da da aljannni
saranghae johahae ije naege malhae baboya

Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland, Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock

Rap>
wae tto jangnanchyeo geureoda dachyeo urireul uyeonjjeumirago saenggakhaji ma
You’re my boy unmyeongeul geoseureujin ma
oneuldo yeoksi Baby Knock Knock, Knock Knock Oh
You know my style gyesok ireomyeon amuri jabado Say good bye

(wae ireoni wae ireoni wae ireoni)

wae ireoni wae ireoni jeongmal wae ireoni
eotteokhae dapdaphae geuman nae naege wae irae
aljanhni aljanhni aljanhni nae mam dad a da aljanhni
saranghae johahae ije naege malhae baboya

Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Can you hear my knock knock, All I want is you you
Knock, Knock, Knock, Knock

Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland, Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock

Knock Knock Knock Knock

English Translation

Why Are You Being Like This,
Why Are You Being Like This,
Why Are You Being Like This

Eyes blink blink, is your heart trembling trembling
Are you suffocating fretting have you fallen hard for me
Oops Oops Baby cheeks are red red hot red
Telling me no, saying other things, are you really going to be like this?

OhOhOh OhOh Oh Oh
I love you Like crazy
OhOhOh OhOh Oh Oh
show me your feelings that are about to burst

Why are you like this why are you like this
why why why really why are you like this
What do I do? It’s frustrating stop
why why are you like this to me me
You know you know my feelings
you already know everything
I love you I like you now
tell it to me you fool

Knock Knock Knock Knock
(Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock
(Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland,
Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock

Love me Love me Baby everyday I only think of you you
Sweet Kiss! S.O.S! Save me Boy
Call me Call me Baby your voice making my heart race race
Going to melt I’m dizzy fall for me Boy

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I love you Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
show me your feelings that are about to burst

Why are you like this why are you like this
why why why really why are you like this
What do I do? It’s frustrating stop
why why are you like this to me me
You know you know my feelings
you already know everything
I love you I like you now
tell it to me you fool

Knock Knock Knock Knock
(Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock
(Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland,
Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock

Why are you joking around again,
by doing that I’ll get hurt
Don’t think of us as fate
You’re my boy don’t try to change our happenings
Today once again Baby
Knock Knock Knock Knock Knock Oh
You know my style If you continue being like this,
no matter how many times you try to hold on Say good bye

Why Are You Being Like This
Why Are You Being Like This
Why Are You Being Like This

Why are you like this why are you like this
why why why really why are you like this
What do I do? It’s frustrating stop
why why are you like this to me me
You know you know my feelings
you already know everything
I love you I like you now
tell it to me you fool

Knock Knock Knock Knock
(Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock
(Just wanna love you now)
Can you hear my knock knock,
All I want is you you
Knock, Knock, Knock, Knock

Knock Knock Knock Knock
(Can you hear me now)
Knock Knock Knock Knock
(Just wanna love you now)
Welcome to your wonderland,
Everyday I Knock Knock
Knock, Knock, Knock, Knock

Knock Knock Knock Knock

Kara - Mr

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Eontteut gwaenchannne nae nune jom deureoone
Nune ttuine saljjak jogeum gwansimi gane
Ttokttakttokttak sigyeman jakkujakku heulleoga
Heulkkiteulkkit siseonman jakkujakku neol hyanghae
Banggeutbanggeut misoman useumgeuman heulligo
Ijen ijen yeogilbwa Hey!

Hey geogi geogi mister
Yeogil jom bwabwa mister
Geurae baro na mister
Naeapeuro ga mister
(La la la la la la)

Hey yeogi mister
Ijen nal bwaba mister
Hancham baraesseo mister
Ireumi mwoya mister
(La la la la la la)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Mister hey mister

Eontteut nal boneun siseoni majuchine
(Siseoni majuchin sungan gaseumi teojildeutae)
Mame deune jakku jogeum gwagamhaejine
Kongdakkongdak gaseumman jakkujakku ttwieo nan
Solgissolgit gwitgaman jakkujakku neol hyanghae
Banggeutbanggeut misoman useumkkeute nalligo
Ijen ijen yeogilbwa Hey!

Hey geogi geogi mister
Yeogil jom bwabwa mister
Geurae baro na mister
Naeapeuro ga mister
(La la la la la la)

Hey yeogi mister
Ijen nal bwaba mister
Hancham baraesseo mister
Ireumi mwoya mister
(La la la la la la)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Hey!
Hey geogi geogi mister
Yeogil jom bwabwa mister
Geurae baro na mister
Naeapeuro ga mister
(La la la la la la)

Hey yeogi mister
Ijen nal bwaba mister
Hancham baraesseo mister
Ireumi mwoya mister

Hey geogi geogi mister
Yeogil jom bwabwa mister
Nuneul matchwobwa mister
Sujubeo malgo mister
(La la la la la la)

Hey yeogi mister
Niga gunggeumhan mister
Mwodeun malhaebwa mister
Eodiseo wanni mister
(La la la la la la)

Hey mister

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Hey mister

Secret - Starlight Moonlight

(Shubiduba ppa ppa ppa
Shubiduba ppa ppa ppa
Ralala lala rararira)

Jangmiggot han songireul batgo
Neoege gobaekeul batgo
Nae maemun sharalalala (sharalalala)
Bamhaneuli byeoldo noraehae

Neoneun ne odiga joha
Naneun ne modeun ge joha
Ne Mamdo sharalalala (sharalalala)
Sesang modeun geda areumdawo

Jakku saenggakna
Mollae gaseum dallyeowa
Eojjeomyeon joha, Eojjeomyeon joha
Jeongmal ireon gibun cheoeumiya

Neoneun nae byeolbit
Nae maeumi byeolbit
Neon namani dalbit
Sojunghan nae dalbit
Kuche baraman bogo
Nareul wihae bicheojuneun
Geureon saram

Neoneun nae haneul
Hanappunin haneul
Neon namani bada
Sojunghan nae bada
Seoro baraman bwado
Byeonhameobshi miso jitneun
Geuron saram oh my love

(Shubiduba ppa ppa ppa
Shubiduba ppa ppa ppa
Ralala lala rararira)

Gureumi uril garyeodo
Dudungsil heulleogadeushi
Eonjena sharalalala (sharalalala)
oh nae sarang sarang Oh nae sarang

Jakku saenggakna
Mollae gaseum ddeollyeowa
Eojjeomyeon joha, Eojjeomyeon joha
Jeomal ireon gibun cheoeumiya

Neoneun nae byeolbit
Nae maeumi byeolbit
Neon namani dalbit
Sojunghan nae dalbit
Kuche baraman bogo
Nareul wihae bicheojuneun
Geureon saram

Neoneun nae haneul
Hanappunin haneul
Neon namani bada
Sojunghan nae bada
Seoro baraman bwado
Byeonhameobshi miso jitneun
Geuron saram oh my love

Eodu un golmoge deungbuli dwaejulge
Eodu un bada-e deungdaega dwaejulge
Achimi ol daggatchi, Haetbichi deul daegatchi
Nae gyeoteseo nal bichweojwo
Nae mamsoge iseojwo

A one
A two
A one, two, three go!

Neoneun nae sarang
Hanappunin sarang
Neon namani taeyang
Hanappunin taeyang
Geucheo saroreul wihae
Aggimeobshi julsuitneun
Geuron saram

Neoneun nae byeolbit
Nae maeumi byeolbit
Neon namani dalbit
Sojunghan nae dalbit
Kuche baraman bogo
Nareul wihae bicheojuneun
Geureon saram Oh my love

(Shubiduba ppa ppa ppa
Shubiduba ppa ppa ppa
Ralala lala rararira)

FT Island - Hello Hello

Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye

Mariya saranghandan mariya mot ineundan mariya
Dashi doraoran mariya
Aniya ije waso igon aniya nowa na jongmal saranghaetjana

Nobody Nobody Nobody No one no bakken opso
Shimnyoni jimnado gangsani byonhaedo no bakken opso
Baboya nal boran mariya onuldo norul hyanghae sorichyo

Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae
Nan hello hello oh non goodbye goodbye
Ajik kkaji norul saranghandan mariya

Mariya bodo shiptan mariya mot bonaendan mariya
Jebal gaji mallan mariya
Aniya ibyoriran marun aniya nowa na ajik saranghajana

Annyongira maramyo dagawatta
Sarangiran mallo nal baboro mandurotta
Hamkkehan shiganun nol mot itgen mandurootta gurigo ttonagatta
Nobakke omnun naege non tto darun annyongul malhanda

Gojitmal nal bogo marhaebwa jongmal nal ttonal goran marini

Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae
Nan hello hello oh non goodbye goodbye
Ajik kkaji norul saranghandan mariya

Everybody say La La La
Everybody say Ha Ha Ha
Everybody say Ta Ta Ta
Everybody say Hello Hello Hello
Naega nol burul ttaen Hello niga nal burul ttaen Goodbye
Uri soro darun sulpun insamal

Saranganikka Hello Hello andwae Goodbye Goodbye
Jaburyogo hamyon morojinun naye sarang
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye
Onuldo wechinun nol burunun insamal

Hello Hello ijen Goodbye Goodbye
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye
Ajik kkaji norul saranghandan mariya

Beast - Fiction

ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo

dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an

amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (fiction in fiction)
itji motago (fiction in fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (fiction in fiction)
nochi anheulge (fiction in fiction in fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in fiction

jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo

neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (fiction in fiction)
kkeunchi motago (fiction in fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (fiction in fiction)
nochi anheulge (fiction in fiction in fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in fiction

dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman fiction)

nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun

jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi

nan haengbokhangeol (fiction in fiction in fiction)
uri hamkkeingeol (fiction in fiction in fiction)
ije sijagingeol (fiction in fiction in fiction)
kkeuteun eomneungeol (fiction in fiction in fiction)


**english translation**

[dj]
it’s a lie, it’s a lie
we can’t end it like this
come back again, please come back
i can’t believe that you’re leaving me

[hs]
i should try saying something to you
though there’s no use in it
this isn’t it, this isn’t it
i won’t believe in this truth

[dw]
this is all a lie
it’s not the truth
i won’t believe any more of this
i asked many times not to leave me
this is a lie

[ys]
you’re no longer beside me
this is the truth
i don’t want to believe it
though i ask you numerous times to come back again,
all of this has to be a lie

[gk]
this is a lie, this is a lie
this is a lie, this is a lie
this isn’t the truth, this isn’t the truth
this isn’t the truth, this isn’t the truth

[jh]
it’s a fact
my brain knows it’s true, but my heart won’t accept it
i can’t believe it
unknowingly, everything i knew now seems like an obsession
this situation that suddenly fell over my head,
i can no longer control it
i can’t empty you but i’ll try to erase you
i’ll rewrite the story of you and i

IU & Seulong (2AM) - Nagging

Neutge daniji jom ma
Sureun meolli jom haebwa
Yeol saljjari aecheoreom mareul an deutni

Jeongmal useumman nawa
Nuga nugul bogo aira haneunji
Jeongmal useumman nawa

Sirheun yaegi hage doeneun nae mameul molla
Joheun yaegiman nanugo sipeun nae mameul molla
Geumanhalkka? geumanhaja

Hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
Nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
Geu manhaja geuman haja
Saranghagiman haedo sigan eomneunde

Meori anin gaseumeuro haneun iyagi
Niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
Geumanhaja geumanhaja
Neoui jansoriman deullyeo

Babeun je ttae meongneunji
Yeojan meolli haneunji
On jongireul ne yeope itgo sipeunde
Naega geu mamingeoya
Jumeoni soge neol neoko danimyeon
Jeongmal haengbokhal tende

Duri animyeon andoeneun uri iyagi
Nuga deutneundamyeon nollyeodaego useul iyagi
Geumanhalkka? geumanhaja

Hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
Nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
Geumanhaja geumanhaja
Saranghagiman haedo sigan eomneunde

Meo ri anin gaseumeuro haneun iyagi
Niga sirta haedo an hal suga eomneun iyagi
Geumanhaja geumanhaja
Naui jansoriga deullyeo?

Nun e himeul jugo geobeul jwobwado
Naegen geujeo gwiyeoun eolgul
Ireollae jakku(jakku neo) deoneun mot chamgo(chamgo na)
Jeongmal hwanaelji molla

Saranghada malgeoramyeon an hal iyagi
Nuguboda neoreul saenggakhaneun maeumui sori
Hwaga nado sori chyeodo
Neoui jansorimajeo nan dalkomhande

Saranghaeya hal su inneun geureon iyagi
Nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
Geumanhaja geumanhaja
Ireon nae mameul mideojwo




**English Translations**


Stop being out so late
Try not to drink so often
You don't listen to me like a 10 year old child

I can only laugh
Who are you calling a child?
Really, I can only laugh

You don't know how it feels for me to say these things
You don't know that I only want to say nice things to you
Should I stop? Let's stop

From one to ten, they're all words for you
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can't help but tell you even if you hate them
Let's stop, let's stop
I only hear your nagging

Are you eating at the right time
Are you staying away from girls
I want to be beside you all day
That's how I feel
If I could keep you in my pocket
I'd be really happy

Our story where we can only be two
A story that would make someone laugh if they heard
Should I stop? Let's stop

From one to ten, they're all words for you
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time to just love

A story told by the heart, not the mind
Stories that I can't help but tell you even if you hate them
Let's stop, let's stop
I only hear your nagging

Even if you glare and try to scare me
Your face is just too cute to me
Are you going to keep this up? (You) I can't hold back anymore
I really might get angry

A story that wouldn't be told if we were to give up love
The sound of my heart that thinks only of you
Even if you're angry, even if you shout
Your nagging is just so sweet to me

A story that can only be told if we love
But since you don't listen to me, it's only nagging to you
Let's stop, let's stop
But trust my feelings